Vzácna baroková tlač, preklad maďarského diela biskupa Ondreja Illéša, ktorú v roku 1768 preložil Ján Valášek do češtiny, presnejšie do bibličtiny, vtedy bežného jazyka slovenských evanjelikov. Vytlačila ju univerzitná tlačiareň v Trnave a na viac než tisícke strán približuje životy svätých a kresťanské cnosti.

Je to tichý dôkaz, že hoci slovenčina ešte nebola kodifikovaná, Slováci svoj jazyk mali. Žili ním, hovorili ním a písali v češtine ako v jazyku viery a vzdelania.